そのへんのことは、ぼくじゃなく任天堂さんに言ってください。 https://t.co/Mm3Q8e8jd1
— 糸井 重里 (@itoi_shigesato) February 21, 2024
Por favor, fale com a Nintendo sobre isso, não comigo.
Itoi sempre se mostrou a favor de trazer o último capítulo de sua obra mais famosa para o resto do mundo. Em 2023, para o documentário Earthbound USA, ele mencionou sobre querer muito ver o jogo na América e disse que a ideia de localização já foi mencionada para a Nintendo, mas esta deu respostas vagas por não levá-la adiante.
Além de Itoi, outra famosa figura envolvendo a adaptação de Mother 3 respondeu sobre o assunto, o ex-presidente da Nintendo America, Reggie Fils-Aimé:
No longer mine as well. https://t.co/zIBPE6GqIa pic.twitter.com/a2xZuCHq7S
— Reggie Fils-Aimé (@Reggie) February 22, 2024
Não é minha [decisão de trazer Mother 3 ao ocidente] mais também.
Reggie já falou sobre como uma das principais decisões de não trazer Mother 3 para fora do Japão foi uma decisão de negócios, dizendo que não parecia a decisão certa na época.
Em relação a demanda, ele atribui que campanhas e petições não impactam fortemente nas decisões de empresas, relatando sobre a Operation Rainfall, que trouxe Pandora's Tower, The Last Story e Xenoblade Chronicles ao ocidente depois que os lançamentos seriam exclusivos do Japão, mesmo que os títulos tenham saído coincidentemente a cada etapa bem sucedida da operação.
Visto como mais jogos estão sendo relançados para fora do Japão (como a sequência de Another Code, Famicom Detective Club e Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light), só falta sorte e decisões certas para encerrar a saga dos garotos psíquicos para o resto do mundo.
Fonte: X (Antigo Twitter)
