A Pokémon Company divulgou o segundo episódio de Pokémon: Ventos de Paldea no YouTube. A série de animação baseada na região da nona geração da franquia, Pokémon Scarlet/Violet (Switch), é disponibilizada através da conta oficial da empresa com dublagem em português.O primeiro episódio era intitulado "Expire" e foi divulgado no dia 6 de setembro. Já o novo, "Inspire", continua a história dando foco aos personagens Alix (Aliquis em inglês) e Meowscarada e seu esforço para enfrentar Noêmia (Nemona em inglês) com todas as suas forças.
Pokémon: Ventos de Paldea é produzido pelo WIT Studio e a tradução para o português foi feita por Lucas Peterson, Rafael Pimpinato, Michael Pantaleão, Thais Nucci, Eliane Prado e Camila Duque. A dublagem foi feita pela Dubrasil sob direção de André Rinaldi e inclui o seguinte elenco no episódio 2:
Ohara - Bia Dellamonica
Alix - Heitor Assali
Ohmar - Gabriel Ruivo
Noêmia - Laura Castro
Irmão do Alix - Filipe Teófilo
Kissera - Bianca Alencar
Vozes adicionais - Mariana Swirski, Juliana Máximo e André Rinaldi
Ivanir Ignacchitti
é formado em Comunicação Social pela UFMG e costumava trabalhar numa equipe de desenvolvimento de jogos. Obcecado por jogos japoneses, é raro que ele não tenha em mãos um videogame portátil, sua principal paixão desde a infância.
