Super Mario Wonder (Switch): Flores Tagarelas têm voz brasileira por Leandro Hainis

Dublador veterano abre portas brasileiras para a franquia. Em inglês, as flores são feitas por Mick Wingert.

Por Fábio Castanho Emídio (StarWritter) em 20/10/2023



Super Mario Bros. Wonder é o primeiro jogo franquia totalmente traduzido, sendo que as novas personagens, as Flores Tagarelas (Talking Flowers, no original), têm voz na versão português brasileiro: Leandro Hainis. No original, elas são dubladas por Mick Wingert, conhecido por dar voz a Po nos desenhos de Kung Fu Panda e ser a voz oficial de Tony Stark/Homem de Ferro em desenhos e jogos da Marvel.


A escalação foi inicialmente vazada por meio do fórum online 4Chan, ao qual também revelou Afghani na voz das flores, e agora foi confirmado por meio da gameplay. 




























Exemplo da dublagem  abaixo, por meio do tweet da página Pato Nintendista, a partir de uma resposta à página Personagens com Mesmos Dubladores:

Leandro Hainis é dublador veterano, tendo começado a dublar em 1998 com o filme Meu Amigo, o Unicórnio (fazendo vozes adicionais). Seu primeiro grande papel foi como Spence em A Casa de Ação de Graças (2013). Ele é conhecido por fazer Morisuke Yaku no anime Haikyuu!! (2014), Fangbone em Fangbone! (2014), Aiden em Minecraft: Story Mode (2018) e Philip Evans em Call of Duty: Vanguard (2021).

Super Mario Bros. Wonder está disponível para Switch.

Fonte: 4Chan, X (Antigo Twitter), Dublapédia


Formado em Publicidade e Propaganda na USC e especializado em Marketing Digital, sou Editor de Vídeos também, meu TCC foi sobre a Guerra dos Consoles e evolução da publicidade nos games. Jogo um pouco de tudo e também escrevo. Me descrevo como um artista.