Eiyuden Chronicle contará com legendas em português e é descrito da seguinte forma:
Nossa história começa em uma esquina de Allraan, um mosaico variado de nações com diversas culturas e valores. Com a força da espada e por meio de objetos mágicos conhecidos como “lentes rúnicas”, a história do território foi moldada por alianças e pela agressividade de humanos, homens-fera, elfos e pessoas do deserto que vivem ali. O Império Galdeano derrotou outras nações e descobriu uma tecnologia que amplifica a magia das lentes rúnicas.
Agora, o Império está vasculhando o continente em busca de um artefato que expandirá ainda mais o seu poder.
É em uma dessas expedições que Seign Kesling, um oficial do Império jovem e talentoso, e Nowa, um garoto de uma vila longínqua, se encontram e se tornam amigos.
No entanto, o destino logo os arrastará para a guerra e os forçará a rever tudo o que acreditam ser justo e verdadeiro.
