Alguns trabalhos são tão icônicos que a impressão é de que continuarão para sempre — e se foi tão bom, é importante celebrar! O dia 17 de setembro é o dia do aniversário de Charles Martinet, ator e dublador que, por quase três décadas, foi a voz da mascote da Nintendo. Para comemorar seus 68 anos e seu legado recordista do Guinness, vamos recordar alguns fatos marcantes e curiosidades da sua carreira.
Here we go!
Ator de formação clássica
Charles Andre Martinet nasceu em 17 de setembro de 1955 na Califórnia, Estados Unidos, numa família de artistas. Seu pai era escultor e sua mãe era pintora e escritora.
Ingressou no curso de Direito na década de 1970, mas logo migrou para a faculdade de artes e teatro em Berkeley, Califórnia. Além disso, estudou em Paris e Londres, conquistando uma formação clássica de ator shakespeariano. Assim, sua carreira começou como animador de festas infantis, peças de teatro e comerciais de TV. Com o tempo, conseguiu algumas participações em seriados e filmes.
Pontas em Hollywood
A partir do final dos anos 1980, Martinet começou a participar de filmes com grande elenco, sendo que dentre os principais estão Dirty Harry (1988), com Clint Eastwood; Nove Meses (1995), dirigido por Chris Columbus (Harry Potter) e estrelado por Hugh Grant e Julianne Moore; e Vidas em Jogo (1997), dirigido por David Fincher (Seven) e protagonizado por Michael Douglas e Sean Penn.
It’s-A me
O mundo passou a reconhecer a voz do famoso encanador bigodudo a partir de
Super Mario 64 (N64), um clássico de 1996. No entanto, a relação de Charles Martinet com a franquia começou antes disso. Em 1991, a Interplay Productions desenvolveu o jogo educacional Mario Teaches Typing (PC) com o objetivo de ensinar digitação às crianças. Foi nesse jogo que o ator fez a sua primeira narração, marcando o início do caminho para encontrar o tom para o personagem.
Considerada por ele como a sua
sessão de gravação mais memorável, Martinet ficou incomodado ao deparar-se no roteiro com frases como “Isso não foi muito bom” e “Isso foi um fracasso”. Sua sugestão foi transformar a abordagem para algo mais positivo ao utilizar palavras de incentivo como “Boa tentativa” e “Eu sei que você pode fazer melhor”.
Foi a partir desta experiência que Shigeru Miyamoto escolheu o ator para interpretar Mario no ambicioso projeto lançado com o console Nintendo 64. Além da atitude otimista, outra grande inspiração para Martinet foi Mel Blanc, o icônico ator responsável pelas vozes de Pernalonga e Patolino, conhecido como “o homem de mil vozes”.
Mario e um recorde imbatível
Um personagem italiano criado por um japonês e interpretado por um estadunidense de ascendência francesa. Dessa salada global, Martinet optou por evitar estereótipos e desenvolveu uma voz amigável, voltada para um público infantil.
De lá para cá, se passaram 27 anos e mais de 100 títulos para os quais emprestou sua voz. Além do famoso encanador, o ator também cedeu sua voz a Luigi, Baby Mario, Baby Luigi, Wario, Waluigi, Gooigi de
Luigi’s Mansion 3 (Switch), Metal Mario, Robo Mario, Shadow Mario e Pianta de
Super Mario Sunshine (GC), entre outros personagens da franquia.
Sua extensa carreira na franquia foi reconhecida pelo Guinness World Records em 2018, pelo recorde único de interpretar um mesmo personagem por 100 jogos diferentes. A marca foi alcançada, inclusive, em
Super Smash Bros. Ultimate (Switch), lançado em dezembro daquele ano.
Para além do Reino do Cogumelo
Além de dar vida à mascote da Nintendo e seus coadjuvantes, Martinet também marcou presença em games de outras franquias. Ele interpretou Admiral Holtz em Star Wars: X-Wing Alliance (PC); o palhaço Violador em Spawn (GBC); Vigoro em Skies of Arcadia (Dreamcast); Fleming em Cel Damage (GC); Dr Curien em The House of the Dead III (Arcade); Eaoden em The Lord of the Rings: The Third Age (GC); Orvus em Ratchet & Clank Future: A Crack in Time (PS3); Paarthurnax em
The Elder Scrolls V: Skyrim (Switch); o narrador de
Bit.Trip Runner 2: Future Legend of Rhythm Alien (Wii U); entre outros jogos.
Um novo papel
Em 2021,
a escalação de Chris Pratt para interpretar o encanador bigodudo em
Super Mario Bros.: O Filme causou certa comoção entre os fãs. No entanto, a Nintendo e a Universal mantiveram a participação de Martinet em segredo, tornando-a um easter egg ao não revelar quais personagens ele interpretaria. Quando o filme foi lançado dois anos depois, foi um tremendo sucesso, ultrapassando
a marca de US$ 1 bilhão nas bilheterias com menos de um mês em cartaz.
Em agosto de 2023, sua jornada chegou oficialmente ao fim. A Nintendo divulgou a aposentadoria de Martinet da função de intérprete do bigodudo, mas em agradecimento aos serviços prestados com excelência, anunciou que o ator passa agora a exercer uma nova função: Embaixador Mario.
Com direito a
uma homenagem do mestre Shigeru Miyamoto, Martinet passará a viajar pelo mundo, participando de eventos e divulgando a marca. De certa forma, é a maneira da Big N de celebrar Martinet ainda em vida, fazendo-o receber o carinho diretamente dos fãs. Obrigado por tudo, Charles!
Revisão: João Pedro Boaventura
