Mugen Souls conta a história da jovem Chou-Chou que deseja dominar o universo. Para isso, ela terá que explorar sete mundos junto com seus lacaios. Cabe ao jogador criar novos aliados em um sistema de customização que inclui partes do corpo, expressões faciais, classes e outros detalhes. Vale destacar que os minigames de fanservice presentes no jogo original foram mantidos intactos na tradução ao contrário do lançamento anterior.
Fonte: Eastasiasoft (press release)