Os DLCs de Super Smash Bros Ultimate (Switch) permanecem guardados a sete chaves e ninguém consegue imaginar quem serão os próximos personagens à caminho do maior crossover dos videogames. Nem mesmo os artistas que dão voz aos personagens conseguem informações dos futuros convidados à arena de Smash Bros.. Todos, menos uma.
Uma das vantagens de ser a voz de Kirby é que a bolotinha rosa precisa se atualizar junto do painel de personagens que compõe o game. Como os DLCs são desenvolvidos após o lançamento do jogo, é preciso atualizar alguns conteúdos anteriores, e isso inclui as transformações de Kirby.
Em seu blog, Ohmoto comenta que, durante as gravações de Kirby, acabou descobrindo de quem a bolinha rosa havia assumido os poderes pelos sons que estava imitando:
Terry Kirby
Então Terry entrou em Super Smash Bros., eu quase nunca jogo jogos de luta; eu joguei apenas dois: Street Fighter 2 e Fatal Fury, quando jogava junto com meu irmão mais novo que realmente gosta deles.
Durante a gravação [da voz de Kirby], eles [os diretores da dublagem] sempre diziam "Este é um personagem de um certo jogo", sem realmente me dizer o nome, mas eu me lembro de ouvir muito essas falas.
Então, quando eu perguntei,
"Isso é [o jogo] Fatal Fury?"
“Opa! Vazou. Você acertou."
"É [o] Terry Bogard?"
"Correto, correto."
Yaaaay !! É o Terry! E assim, pessoalmente, minha tensão aumentou tanto. Tentei imitar algo como o inglês nativo. Era assim que a voz dele [parecia] naquela época?
Fazer as famosas frases de ataque de finalização dos personagens de jogos que eu joguei no passado, como Street Fighter 2, Garou e também Dragon Quest, é algo realmente prazeroso.
Recordar essas memórias é tão divertido. As pessoas que os criaram deveriam ter se divertido ainda mais.
Acabei de assistir o vídeo agora. Sakurai-san… ele criou mais de 20 modelos… Ele também incluiu 50 músicas… Ele sempre se esforça com todas as suas forças para fazer com que todos aproveitem [o jogo] ao máximo, como sempre, isso é realmente ótimo!
E o Terry é legal ~ Se eu puder usá-lo, será muito divertido ~ Mas pode parecer difícil. Caros [jogadores] veteranos, por favor, joguem bem.
Eu também queria dizer 'Burn Knuckle!'¹
¹O postagem original do blog está em japonês, a sua versão para o inglês ficou por conta de BlackKite, que a disponibilizou para o portal Japanese Nintendo.
Super Smash Bros. Ultimate é um título exclusivo para Nintendo Switch, lançado em 7 de dezembro de 2018. O game está disponível na Loja Nintendo.
Fonte: Japanese Nintendo; via GameXplain
