Sobre Skyward Sword:
Yokota: Estive mergulhado em The Legend of Zelda no último ano.
Iwata: Mergulhado em Zelda?
Yokota: Trabalhei apenas em The Legend of Zelda. Dois jogos ao mesmo tempo!
Iwata: Dois jogos ao mesmo tempo? Eu não sabia disso!
Yokota: Um era The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D e o outro era The Legend of Zelda: Skyward Sword.
Iwata: Depois de o desenvolvimento de Super Mario Galaxy 2 terminar?
Yokota: Sim. Nessa época. Na E3 do ano passado, quando íamos exibir The Legend of Zelda: Skyward Sword pela primeira vez, conversamos sobre utilizar músicas orquestradas. Mas [Shigeru] Miyamoto-san disse que isso não era necessário.
Iwata: Teríamos pessoas na E3 do ano passado experimentando a jogabilidade do game, então ele disse que música orquestrada não era necessária de imediato.
Yokota: Isso. Então, perto do fim das férias de verão, finalmente decidiram utilizar músicas orquestradas e eu me juntei ao time de desenvolvimento.
Iwata: Você é como um diretor de orquestra das músicas de Zelda, não é?
Yokota: Sim. Eu estava encarregado das músicas orquestradas para The Legend of Zelda: Twilight Princess também.
Músicas orquestradas já eram esperadas em Skyward Sword, mas de qualquer forma é ótimo ter esse rumor finalmente confirmado.
Sobre Ocarina of Time 3D:
Iwata: Dessa vez você se dedicou a recriar músicas que Kondo-san criou mais de 10 anos atrás.
Yokota: É. Mas eu também coloquei uma música gravada com uma orquestra. Só uma, no entanto.
Iwata: Como o cara no comando das músicas orquestradas na Nintendo você simplesmente não podia se segurar?
Yokota: É… você me pegou. (risos) Mas você vai ter que jogar para saber qual música é.
Iwata: Você tem o trabalho que todos os fãs de jogos podem sonhar! (risos)
Yokota: É, felizmente! (risos) A orquestra soa muito bem no Nintendo 3DS, então eu quero que as pessoas ouçam-na.
Muitas críticas negativas foram feitas quando anunciaram que as músicas de Ocarina of Time 3D seriam as mesmas usadas na versão original de 1998, para Nintendo 64. Então, saber que pelo menos uma música orquestrada fará parte da trilha sonora do jogo já é uma boa notícia (mesmo que não saibamos ainda qual música é). Eu aposto no tema de Hyrule Field. E você, qual música acha que será orquestrada em The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D?
