Creio que tudo depende de como o jogo era em sua forma original. Pegue Super Mario Bros., do NES, como exemplo. Se ele voltasse exatamente como era muitas pessoas achariam estranho. Porém, com New Super Mario Bros. tivemos a chance de melhorar o game em termos gráficos, mas as mecânicas 2D continuaram as mesmas. Então alguns jogos, como Ocarina of Time, serão bem mais fiéis ao original enquanto outros jogos precisam ser adaptados ao público atual. Portanto, depende do game.
Via Reino do Cogumelo e WiiClube